translucent wings that scatter light with every flap